HESTA ist das Bundesamt für Statistik der Schweiz, das von Eigentümern verlangt, dass sie monatlich einige Daten an ihre Systeme senden. Dies kann manuell geschehen oder wenn du ein Verwaltungssystem verwendest, akzeptiert die HESTA die Daten von diesen PMS. SabeeApp ist in der Lage, diese Daten automatisch jeden Monat zu übermitteln. Schauen wir uns an, wie das funktioniert:
Verbindung mit HESTA
Klicke auf das Menü Einstellungen/Marktplatz in deinem SabeeApp-Konto. Navigiere zum Punkt HESTA-Marktplatz und klicke auf die grüne Schaltfläche Verbindung starten.
Wir werden dir die Verbindungsseite zeigen.
Wenn du bereits eine BUR-Nummer hast, musst du das Kästchen auf der Verbindungsseite ankreuzen. (1.)
Wenn du dich noch nicht für eine BUR-Nummer registriert hast, kannst du auf den Link klicken und du wirst zur Kontaktseite von HESTA weitergeleitet. (2)
Wenn du das Kästchen für die "Ich verfüge schon über eine BUR Nummer" angekreuzt hast, zeigen wir dir die nächsten Schritte:
Bitte füge deine BUR-Nummer (3.) und den Tag hinzu, an dem du die Informationen jeden Monat an HESTA senden musst.
Nachdem du mit diesen beiden Schritten fertig bist, klicke auf die Schaltfläche Verbindung starten (4.).
Es war alles. SabeeApp wird von nun an jeden Monat automatisch alle notwendigen Informationen über die betreffenden Eigentümer an HESTA weiterleiten. Es sind keine weiteren Schritte von dir erforderlich.
Welche Informationen werden übermittelt?
Wir übermitteln HESTA die folgenden Informationen über deine Immobilie:
- Name des Eigentümers
- Telefonnummer des Eigentümers
- E-Mail-Adresse des Eigentümers
- Land des Eigentümers
- Anzahl der Zimmer
- Anzahl der Betten
- Anzahl der Tage, an denen der Betrieb im Referenzmonat geöffnet war
- Nächste Schliessungsperiode des Betriebs (Anfangs- und Enddatum) = wenn die gesamte Unterkunft mit Kalenderblöcken blockiert ist (nicht mit Ratenplan-Schliessung).
- Gesamtzahl der Ankünfte im Referenzmonat
- Gesamtzahl der Übernachtungen im Berichtsmonat
- Gesamtzahl der belegten Zimmer im Berichtsmonat
- Durchschnittseinkommen/Gast/Nacht (nur Unterkunft, ohne Frühstück, ohne MwSt.) im Berichtsmonat. Die Informationen werden immer in Schweizer Franken mit 6 Dezimalstellen angezeigt, unabhängig von der Standardwährung Ihres SabeeApp-Kontos.
Verfolgung früherer Exporte
Nach dem ersten erfolgreichen Export wird eine Tabelle unter den Konfigurationseinstellungen des Marktplatzartikels angezeigt.
Hier könnt ihr eure an HESTA gesendeten Exporte verfolgen und sie auch im XML-Format herunterladen. Klicke auf den Link auf der rechten Seite "Bericht herunterladen".
