Lithuania - NTIS
      Back to home
      1. Knowledge base
      2. Local Requirements
      3. Lithuania - NTIS

      NTIS connection guide

      Integration Between SabeeApp and NTIS

       

      For the SabeeApp and NTIS E.Tourist system to work together, a successful integration between these two systems is necessary. This requires completing 4 main steps:

      1. Register with E.Tourist
      2. Obtain an API key from E.Tourist
      3. Enter the API key into SabeeApp
      4. Connecting your rooms to NTIS

      Each of these steps is explained in detail below, along with video links to guide you through each stage.

      **1. How to Register with E.Tourist

      • Visit the NTIS website (www.ntis.lt) and click "E.Tourist" at the top of the page or click this link.
      • You will be redirected to the E.Tourist login page, where you should:
        1. Select "Accommodation Service Provider."
        2. Choose whether you are logging in as:
          • An Individual
          • An Organisation
        3. Click "E-Government Gateway" and follow the standard steps to log in via the E.Government Gateway.
      • Once logged in, the system should automatically create your accommodation provider profile.

      For more details on the registration process, watch this short video.

      1.1 Creating an Accommodation Provider Profile

      If the system does not automatically create your profile, there is an option to create it manually, however NTIS recommends to contact them at info@ntis.lt instead of creating it manually.

      **2. How to Generate an API Key in the E.Tourist System

      1. In your E.Tourist profile, go to the "System Administration" menu.
      2. Navigate to "API Key Management."
      3. Click "Add."
      4. Select the accommodation entity for which you want to generate an API key.
      5. Choose the “valid from” date (the API key generation date). Leave the “Valid until” field empty.
      6. Once generated, click on the newly created API key and copy the API key code.

      For more details on generating an API key, refer to this video or see the attached guide in this email on page 11 (Point 15).

      3. How to Enter the API Key into SabeeApp

      1. Log into your SabeeApp account.
      2. Navigate to Settings / More… / NTIS Settings.

      3. In the NTIS settings menu, click "Add New Account."

      4. Enter:
        • The name of your property.
        • The name of your company.
        • The API key code you generated.
        5. Click "Save."

      3.1 If You Manage More Than One Property

      This integration allows you to send data from all your properties connected to your SabeeApp account to NTIS. If you manage multiple properties within one SabeeApp account, you will need to:

      1. Register each property separately with E.Tourist.
      2. Generate API keys for each property.
      3. Add new accounts in your SabeeApp account and input the API keys for each property.

      4. Linking Rooms to NTIS

      Once you’ve registered in the NTIS system and uploaded the API key to your SabeeApp account, a few steps remain—linking rooms to your NTIS account.

      To do this:

      1. In your SabeeApp account, go to Settings / More…/ NTIS Settings and click on the created account.
      2. At the bottom of the new window, you will see room types from SabeeApp. You must assign the appropriate rooms belonging to your SabeeApp room types. If all rooms match the room types, you can simply click "Select All."
      3. After selecting the rooms, click "Save Rooms to NTIS Account."

       

       

      LT: Integracija tarp SabeeApp ir NTIS

      Kad SabeeApp ir NTIS E.Turistas posistemė veiktų kartu, tarp šių dviejų sistemų turi būti sėkminga integracija. Tam turėsite atlikti 4 pagrindinius veiksmus:

      1. Užsiregistruoti E.Turistas
      2. Gauti API raktą iš E.Turistas
      3. Įvesti API raktą į SabeeApp
      4. Informuoti mus apie sėkmingai atliktus žingsnius

      Kiekvienas iš šių žingsnių išsamiai paaiškintas žemiau su pridėtomis vaizdo įrašų nuorodomis, kurios padės jums kiekviename žingsnyje.

      1. Kaip užsiregistruoti į E. Turistas

      Jei norite pradėti, atlikite šiuos veiksmus, kad atliktumėte registraciją NTIS E.Turistas:

      • Eikite į NTIS svetainę (www.ntis.lt) ir puslapio viršuje paspauskite "E.Turistas" arba paspauskite šią nuorodą.
      • Būsite nusiųsti į prisijungimo prie E.Turistas puslapį, kuriame:
        1. Paspauskite ant "Apgyvendinimo paslaugų teikėjas"
        2. Pasirinkite, ar norite prisijungti kaip:
          • Fizinis asmuo
          • Juridinis asmuo
        3. Paspauskite "Valdžios vartai" ir atlikite įprastus prisijungimo per E. valdžios vartus veiksmus.
      • Kai prisijungsite, sistema turėtų automatiškai sukurti jūsų apgyvendinimo įstaigos profilį.

      Norėdami detaliau sužinoti, kaip atlikti registraciją, pažiūrėkite šį trumpą vaizdo įrašą.

      1.1. Apgyvendinimo įstaigos profilio sukūrimas

      Jei sistema automatiškai nesukūrė jūsų įstaigos profilio, susisiekite su NTIS atstovais el.paštu info@ntis.lt ir praneškite apie nesusikūrusį proflį.

      2. Kaip sugeneruoti API raktą E.Turistas sistemoje

      Užsiregistravę turėsite sugeneruoti API raktą, kad galėtumėte integruoti jūsų E.Turistas profilį su SabeeApp. Štai kaip galite jį sugeneruoti:

      1. Savo E.Turistas profilyje paspauskite „Sistemos administravimas“ meniu
      2. Eikite į „API raktų valdymas“
      3. Paspauskite „Pridėti“
      4. Pasirinkite savo apgyvendinimo įstaigą, kuriai norite sugeneruoti API raktą.
      5. Pasirinkite galiojimo pradžios datą (API rakto sugeneravimo datą). “Galioja iki” skilties nereikia užpildyti.
      6. Sugeneravus raktą, paspauskite ant naujai sukurto API rakto ir nukopijuokite API rakto kodą.

      Daugiau informacijos apie API rakto generavimą rasite šiame vaizdo įraše arba atsidarykite prie šio el. laiško pridėto priedo 11-ą puslapį (15 punktas).

      3. Kaip įvesti API raktą į SabeeApp

      Galiausiai, sugeneravus API raktą, turėsite jį įvesti į SabeeApp. Štai kaip tai padaryti:

      1. Eikite į savo SabeeApp paskyrą
      2. Eikite į meniu Nustatymai / Daugiau / NTIS Nustatymai
      3. NTIS nustatymų meniu paspauskite „Pridėti naują paskyrą“.
      4. Įveskite:
        • Įstaigos pavadinimą
        • Įmonės pavadinimą
        • Sugeneruoto API rakto kodą
      5. Paspauskite „Išsaugoti“

      3.1. Jeigu valdote daugiau nei vieną įstaigą

      Ši integracija leidžia siųsti duomenis iš visų jūsų apgyvendinimo įstaigų, prijungtų prie SabeeApp paskyros, į NTIS. Jei vienoje SabeeApp paskyroje valdote kelias apgyvendinimo įstaigas, jums reikės:

      1. Kiekvieną įstaigą atskirai užregistruoti į E.Turistas
      2. Sugeneruoti API raktus kiekvienai įstaigai
      3. SabeeApp paskyroje pridėti naują paskyrą ir įkelti API raktus kiekvienai atskirai įstaigai.

      4. Kambarių prijungimas prie NTIS

      Užsiregistravus NTIS sistemoje ir įkėlus API raktą į savo SabeeApp paskyrą, liko dar keli žingsniai, kuriuos reikia atlikti - prijungti kambarius prie NTIS paskyros.

      Kad galėtumėte tai padaryti:

      1. SabeeApp paskyroje meniu Nustatymai / NTIS nustatymai paspauskite ant sukurtos paskyros.
      2. Atsidariusio lango apačioje matysite SabeeApp esančius kambarių tipus, kuriems turite priskirti atitinkamus kambarius, t.y. kambarius priklausančius jūsų sukurtiems SabeeApp kambarių tipams. Jeigu visi kambariai atitinka kambarių tipus, galite tiesiog paspausti "Rinktis viską"
      3. Pasirinkus kambarius, paspauskite “Išsaugoti kambarius NTIS paskyroje”