NTIS - kas tai?
Nacionalinė turizmo informacinė sistema (NTIS) yra viena iš priemonių, numatytų Lietuvos turizmo gairėse, siekiant įgalinti ir paspartinti turizmo sektoriaus transformaciją, sujungiant ir atveriant turizmo sektoriaus duomenis.
Turizmo duomenų rinkimas, kaupimas ir tvarkymas
Turizmo duomeų valdymas
Duomenų apsikeitimas ir publikavimas
NTIS sistemoje visi apgyvendinimo paslaugų teikėjai turės rinkti ir dalintis duomenimis su valdžios institucijomis.
Visas procesas automatizuotas Su SabeeApp
duomenų teikimas nepakeis Jūsų kasdienių operacijų. Visas procesas automatizuotas!
SabeeApp - viskas viename
Tai programinė įranga supaprastinanti kasdienių operacijų valdymą: turto valdymo sistema, kanalų tvarkyklė, rezervacinė sistema, apmokėjimų modulis bei sąsaja su NTIS Lietuvoje.
Norite sužinoti daugiau?
Turite klausimų apie NTIS?
Ilona Žilinskytė
+370 5 214 2859
Keturi būdai, kaip pateikti duomenis:
01. Įvesti
Prisijungę prie sistemos, galite rankiniu būdu įvesti kiekvieno svečio duomenis (ne vėliau, kaip per 24 val.);
02. Įkelti lentelę
Galite pildyti iš anksto paruoštą lentelę ir dienos pabaigoje ją įkelti į sistemą.
03. Siųsti nuorodą
Prisijungę prie sistemos galite sugeneruoti nuorodas svečiams ir jas siųsti tiesiogiai, prašydami užpildyti duomenis savarankiškai.
04. API sąsaja
NTIS suteikia galimybę turėti tiesioginę duomenų perdavimo sąsają su sistema. Tokiu būdu duomenys pateikiami laiku ir automatiškai. Tai reiškia - jokių papildomų veiksmų Jūsų darbuotojams.
Kam aktualus šis pokytis?
Apgyvendinimo paslaugų teikėjai (fiziniai ir juridiniai asmenys) privalo pateikti informaciją apie pilnamečius asmenis, kuriems jie suteikia savo paslaugas (prie vieno iš pilnamečių priskiriant atvykstančių nepilnamečių asmenų skaičių), nepriklausomai nuo teikiamų paslaugų rūšies (t.y. apgyvendinimo įstaigos rūšies).
Viešbučiai
Apartamentai
Svečių namai
Jaunimo nakvynės namai
Privataus apgyvendinimo įstaigos
Kaimo turizmai, sanatorijos ir kiti
The Customer Portal is a personalised hub designed exclusively for your accommodation. Guests can conveniently access their reservation details, check-in online, scan their IDs and much more by logging in with their unique reservation code.
* At the moment, the Customer Portal does not support smart locks.
SabeeApp yra Lietuvoje oficialus NTIS partneris.
Programa SabeeApp, sukurta siekiant supaprastinti apgyvendinimo įstaigų valdymą, siūlo jums "viskas viename" sprendimą, leidžiantį automatizuoti dalijimąsi duomenimis su NTIS ir supaprastinti kasdienes operacijas. Mūsų platforma užtikrina efektyvumą iš bet kurio įrenginio ir bet kuriuo metu - nuo sklandaus NTIS reikalavimų laikymosi iki maksimalių pajamų didinimo.
Pradėkite dabar — Užsisakykite nemokamą konsultaciją
Nuo kada turime teikti duomenis?
- NTIS tinklalapyje skelbiama (www.ntis.lt): Dėl užsitęsusių sistemos kūrimo ir diegimo darbų, E. turisto sistemos paleidimas nukeltas į 2024 m. liepos mėnesį. Tiksli informacija bus paskelbta Lietuvos Respublikos ekonomikos ir inovacijų ministerijos interneto svetainėje.
- vardas ir pavardė*;
- gimimo data*;
- valstybė, išdavusi asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą*;
- asmens tapatybę patvirtinančio dokumento numeris*;
- gyvenamoji vieta: šalis*
- gyvenamoji vieta: miestas/ gyvenvietė*
- gyvenamoji vieta: adresas
- atvykimo data*;
- išvykimo data*;
- kartu atvykusių nepilnamečių vaikų skaičius (turi įrašyti vienas iš kartu atvykusių suaugusiųjų)*;
- požymis, ar atvyko per kelionių organizatorių*;
- pagrindinis kelionės tikslas (poilsis, darbas, sveikata, kita)*;
* - Privaloma pateikti.
[HIDE] How should the accommodation providers register in the NTIS system?
The registration process takes place electronically on the NTIS Portal during the registration period defined for each accommodation. Registration can be done by the accommodation provider personally, by its legal representative or by a person specified in the disposal register.
To complete the registration, you need the customer portal access data, company registration data and the following accommodation information:
- Accommodation name
- Registration number
- Address
- Hotelstars rating
- Capacity data
- Operating license number
- PMS software name
The NTIS Portal is available at the following link: https://ntak.hu/
[HIDE] Step by Step: How to connect SabeeApp to NTIS system?
- Step 1:
- Step 2:
- Step 3:
- Step 3
Viskas viename Jūsų įstaigos valdymui - programinė įranga, kuri automatizuoja NTIS duomenų dalijimąsi.
Optimizuokite savo laiką ir lengvai atitikite NTIS reikalavimus su SabeeApp sprendimais. Supaprastinkite kasdienių operacijų valdymą, padidinkite efektyvumą ir stiprinkite ryšį su savo klientais.
NTIS (Nacionalinė turizmo informacinė sistema) - valstybės informacinė sistema, kuri skirta rinkti, kaupti ir tvarkyti turistų duomenis.
- NTIS suteikia galimybę susipažinti su turistų poreikiais ir duomenimis, priimant įvairius verslo plėtros sprendimus ir kuriant kelionių maršrutus Lietuvoje.
- Skaitmenizuoja turistų duomenų rinkimą, kaupimą ir tvarkymą.
Šios sistemos tikslas yra sudaryti sąlygas efektyvesnei verslo ir valstybės turizmo plėtrai. Ji taip pat lengvina turistų duomenų rinkimą ir pateikimą valstybės institucijoms.
E. turistas yra NTIS posistemė, skirta turistų registracijai, kurioje visi apgyvendinimo paslaugų teikėjai privalo pateikti apgyvendintų turistų informaciją.
Apgyvendinimo paslaugų teikėjai (fiziniai ir juridiniai asmenys) privalo pateikti informaciją apie pilnamečius asmenis, kuriems jie suteikia savo paslaugas (prie vieno iš pilnamečių priskiriant atvykstančių nepilnamečių asmenų skaičių), nepriklausomai nuo teikiamų paslaugų rūšies (t.y. apgyvendinimo įstaigos rūšies).
Duomenys yra prašomi pateikti remiantis Lietuvos Respublikos turizmo įstatymo 32 straipsnio 3 dalimi. Asmens duomenys tvarkomi keliautojų ir turistų apskaitos ir 1990 m. birželio 19 d. Konvencijos dėl Šengeno susitarimo, 1985 m. birželio 14 d. sudaryto tarp Beniliukso ekonominės sąjungos valstybių, Vokietijos Federacinės Respublikos ir Prancūzijos Respublikos Vyriausybių, dėl laipsniško jų bendrų sienų kontrolės panaikinimo įgyvendinimo 45 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytais tikslais.
Šis duomenų rinkimas neprieštarauja BDAR, nes NTIS yra rengiama vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas).
Apgyvendinimo paslaugų teikėjams yra labai svarbu kuo anksčiau pateikti kruopščiai paruoštus ir išsamius duomenis apie asmenis, kuriems jie suteikia savo apgyvendinimo paslaugas.
Šiuo metu yra numatoma, kad įvedus NTIS ir E.turistas bus taikomas maždaug 6 mėnesių pereinamasis laikotarpis, kurio metu VDA vertins ar E.turistas surinkti duomenys yra tinkami ir teisingi.
Šio laikotarpio metu, apgyvendinimo paslaugų teikėjas privalės pateikti reikalingus duomenis ir VDA, ir į E.turistas. Po šio pereinamojo laikotarpio, VDA planuoja panaikinti HOT-01 (mėnesinė), HOT-01 (ketvirtinė), HOT-02, HOT-03 ataskaitų teikimo prievolę (tik tuo atveju jei sistemoje surinkti duomenys bus įvertinti kaip tinkami).
Keturi būdai, kaip pateikti duomenis:
- Įvesti: Prisijungę prie sistemos, galite rankiniu būdu įvesti kiekvieno svečio duomenis (ne vėliau, kaip per 24 val.)
- Įkelti lentelę: Galite pildyti iš anksto paruoštą lentelę ir dienos pabaigoje ją įkelti į sistemą.
- Siųsti nuorodą: Prisijungę prie sistemos galite sugeneruoti nuorodas svečiams ir jas siųsti tiesiogiai, prašydami užpildyti duomenis savarankiškai.
- API sąsaja: NTIS suteikia galimybę turėti tiesioginę duomenų perdavimo sąsają su sistema. Tokiu būdu duomenys pateikiami laiku ir automatiškai. Tai reiškia - jokių papildomų veiksmų Jūsų darbuotojams.
Apgyvendinimo paslaugų teikėjas per 24 valandas (nuo turisto apgyvendinimo) privalo pateikti duomenis į E.turisto sistemą.
Taip. Kai vienas valdytojas valdo keletą skirtingų apgyvendinimo įstaigų, duomenų perdavimui jos gali būti sujungtos su viena SabeeApp paskyra (gali būti išimčių, todėl rekomenduojame jūsų situaciją aptarti su mūsų specialistais).
Ne, papildomo administravimo duomenų perdavimo procese iš apgyvendinimo įstaigos pusės nėra, tačiau atkreipiame dėmesį, jog pati įstaiga yra atsakinga už duomenų surinkimą.
Ši sistema apgyvendinimo paslaugų teikėjams:
- Suteikia galimybę apžvelgti detalią savo veiklos istoriją, statistiką ir apgyvendintų turistų duomenis.
- Padės pažinti kelionių tendencijas.
- Padės atrasti vertingus sprendimus savo verslo plėtrai.
- Suteikia galimybę analizuoti duomenis ir atlikti palyginimus su kitais apgyvendinimo paslaugų teikėjais.
- Skaitmenizuoti visas iki šiol buvusias popierines duomenų formas, todėl, sutaupant laiko, informacija galės būti pateikta automatizuotai per sistemą.